1
00:00:14,060 --> 00:00:17,940
Ketika saya bertemu Kristen, dia adalah gadis nakal
yang berasal dari keluarga kaya.

2
00:00:18,520 --> 00:00:21,620
Dia bersekolah di sekolah Ivy League sementara aku
menghadiri community college.

3
00:00:22,120 --> 00:00:26,260
Dia ditakdirkan untuk mengambil alih milik ayahnya
bisnis farmasi, dan saya

4
00:00:26,260 --> 00:00:27,260
ditakdirkan menjadi perawat.

5
00:00:28,660 --> 00:00:30,380
Dia membuatku gila.

6
00:00:31,320 --> 00:00:35,900
Dia membuatku melilitnya
ujung jariku, dan aku akan melakukan apa pun untuk mewujudkannya

7
00:00:37,340 --> 00:00:38,159
Menikah dengannya?

8
00:00:38,160 --> 00:00:39,160
Bagus.

9
00:00:39,620 --> 00:00:40,960
Bekerja untuk ayah brengseknya?

10
00:00:41,240 --> 00:00:42,240
Tentu.

11
00:00:42,960 --> 00:00:47,080
Pergi ke pesta country club yang membosankan
tempat semua temannya membandingkan catatan

12
00:00:47,080 --> 00:00:48,240
siapa yang memiliki barang terbaik?

13
00:00:49,180 --> 00:00:50,220
Oke, persetan.

14
00:00:50,900 --> 00:00:52,020
Jika itu membuatnya bahagia.

15
00:00:54,040 --> 00:00:55,700
Aku hanya ingin itu membuatnya bahagia.

16
00:01:05,060 --> 00:01:06,960
Bisakah kamu memberitahuku kenapa kamu melakukannya, Kristen?

17
00:01:28,010 --> 00:01:29,710
Jadi saya membuat kesalahan dengan menikahi Zach.

18
00:01:30,490 --> 00:01:31,530
Bukan salahku.

19
00:01:32,350 --> 00:01:36,650
Saya hanyalah seorang gadis berusia 18 tahun dengan a
ID palsu ketika aku melihatnya menatapku.

20
00:01:36,910 --> 00:01:42,090
Dia adalah seorang pemberontak yang bersemangat tanpa alasan
jaket kulit hitamnya, biru tua

21
00:01:42,250 --> 00:01:43,310
dan sepatu bot kerja yang kotor.

22
00:01:43,610 --> 00:01:49,010
Aku tidak tahu dia begitu penurut,
sangat menyenangkan, dan hampir

23
00:01:49,010 --> 00:01:50,010
kami menikah.

24
00:01:54,480 --> 00:01:59,100
Kesadaran bahwa saya menikah a
kucing dan bukan harimau yang membunuh jenis kelamin kami

25
00:01:59,480 --> 00:02:01,920
Seks menjadi terjadwal dan menjengkelkan
kewajiban.

26
00:02:02,580 --> 00:02:03,820
Apakah aku selingkuh?

27
00:02:04,560 --> 00:02:07,380
Ya. Saya membutuhkan kegembiraan dalam hidup saya.

28
00:02:08,280 --> 00:02:12,540
Percayalah padaku ketika aku memberitahumu aku mencoba mencari
sisi baiknya untuk melihatnya apa adanya.

29
00:02:12,800 --> 00:02:14,920
Pria baik yang akan melakukan apa saja untukku.

30
00:02:15,620 --> 00:02:18,800
Masalahnya adalah, pria seperti itu saja
tidak membuatku bergairah.

31
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
kali ini.

32
00:04:45,830 --> 00:04:47,150
Dia juga menyangkalnya pada awalnya.

33
00:04:49,470 --> 00:04:56,430
Tapi saat aku menunjukkan padanya salinan milikmu
email, dia membenarkan pengambilan

34
00:04:56,430 --> 00:05:03,410
kamu dengan memberitahuku bahwa semua orang di
kantor telah memiliki sebagian dari dirimu.

35
00:05:03,570 --> 00:05:04,570
Dia berbohong.

36
00:05:09,810 --> 00:05:11,310
Apakah Anda menghapus videonya?

37
00:05:11,910 --> 00:05:12,910
Mengapa?

38
00:05:13,320 --> 00:05:17,040
Sepertinya saya akan menunjukkan video kepada siapa pun
istriku dihajar dari belakang?

39
00:05:18,720 --> 00:05:21,720
Anda tidak punya hak untuk melewati saya
milik pribadi.

40
00:05:22,000 --> 00:05:24,280
Seharusnya aku yang marah, bukan kamu.

41
00:05:28,380 --> 00:05:30,420
Gina dan Glenn sedang menunggu kita sekarang.

42
00:05:30,700 --> 00:05:33,000
Lupakan pesta sialan itu,
Kristen.

43
00:05:37,880 --> 00:05:40,720
Saya sudah menduga hal ini sejak lama.

44
00:05:41,900 --> 00:05:43,360
Dan Anda mengatakan kepada saya bahwa saya gila.

45
00:05:44,260 --> 00:05:47,840
Delusi. Katakan padaku, berapa banyak pria yang punya
kamu pernah bersama?

46
00:05:51,360 --> 00:05:52,760
Anda tahu apa? Tidak masalah.

47
00:05:53,620 --> 00:05:54,620
Tidak masalah.

48
00:05:55,040 --> 00:05:56,080
Begini kelanjutannya.

49
00:05:56,660 --> 00:05:58,200
Kami akan membangun rumah ini di atas
pasar.

50
00:05:58,980 --> 00:06:00,420
Kami mungkin akan mendapatkan apa yang kami bayarkan.

51
00:06:00,740 --> 00:06:02,280
Anda bisa tinggal di sini sampai terjual.

52
00:06:03,220 --> 00:06:06,360
Aku akan kembali ke sekolah, dan aku
akan memberimu ayah dua mingguku

53
00:06:06,360 --> 00:06:07,360
perhatikan.

54
00:06:09,440 --> 00:06:11,080
Saya sudah menemukan apartemen di dekat sini
sekolah.

55
00:06:12,240 --> 00:06:13,240
Aku akan mencari pengacara.

56
00:06:13,660 --> 00:06:14,800
Kamu mungkin akan menggunakan ayahmu.

57
00:06:16,100 --> 00:06:20,660
Dan mereka dapat bertukar komunikasi seperti itu
kita tidak perlu berbicara satu sama lain

58
00:06:20,660 --> 00:06:21,660
lagi.

59
00:06:24,020 --> 00:06:25,020
Oke.

60
00:06:25,880 --> 00:06:26,980
Saya akan mengatakan yang sebenarnya.

61
00:06:33,100 --> 00:06:34,100
Dia...

62
00:06:40,650 --> 00:06:44,030
Saya pergi ke hotel untuk membicarakan hal itu
bekerja.

63
00:06:44,590 --> 00:06:47,470
Ayah selalu menyewakan konferensi
ruang untuk pertemuan.

64
00:06:48,330 --> 00:06:51,090
Jadi wajar saja kalau aku memikirkannya
adalah.

65
00:06:51,770 --> 00:06:53,690
Tapi ternyata tidak seperti itu sama sekali.

66
00:06:55,530 --> 00:06:58,550
Dia menyuruhku untuk naik ke kamarnya.

67
00:06:59,910 --> 00:07:03,910
Dia memaksaku masuk.

68
00:07:05,450 --> 00:07:09,650
Dan kemudian dia memaksakan diri.

69
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
Terima kasih.

70
00:11:55,280 --> 00:12:01,120
Aku mungkin akan terdengar sangat bersemangat
email, tapi... Itu karena aku takut

71
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
dari dia.

72
00:12:02,700 --> 00:12:07,460
Aku takut dengan apa yang akan dia lakukan padaku
jika aku tidak mematuhinya malam itu.

73
00:12:08,660 --> 00:12:10,400
Dan malam-malam berikutnya.

74
00:12:15,640 --> 00:12:19,000
Dia... Dia membuatku merasa sangat kotor.

75
00:12:24,330 --> 00:12:26,250
Saya merasa tidak nyaman dengan diri saya sendiri.

76
00:12:55,280 --> 00:12:56,280
Terima kasih.

77
00:13:27,660 --> 00:13:28,660
um

78
00:13:59,080 --> 00:14:00,080
Terima kasih.

79
00:15:13,420 --> 00:15:14,420
Jawablah.

80
00:15:19,740 --> 00:15:26,640
Anda sebaiknya menjawabnya atau

81
00:15:26,640 --> 00:15:27,640
dia mendapat...

82
00:15:48,750 --> 00:15:50,450
Katakan padanya bahwa kamu sedang mandi.

83
00:15:51,470 --> 00:15:51,930
kamu

84
00:15:51,930 --> 00:15:59,090
jangan

85
00:15:59,090 --> 00:16:02,230
ingin dia datang dan merusak kesenangan kita, lakukan
kamu?

86
00:16:10,750 --> 00:16:12,230
Semuanya sangat mudah bagi Anda.

87
00:16:14,850 --> 00:16:19,290
Yah... Alternatifnya adalah dia
datang untuk mencari tahu apa yang kamu lakukan

88
00:16:19,390 --> 00:16:24,070
yang hanya akan menyenangkan jika dia melakukannya
bergabung dengan kami.

89
00:16:26,170 --> 00:16:28,510
Jangan biarkan dia merusak satu-satunya malam kita kali ini
minggu.

90
00:16:29,250 --> 00:16:31,330
Bukan berarti kita bisa terus bertemu di sana
hotel.

91
00:16:32,010 --> 00:16:34,850
Jejak kertas itu semakin sulit dilakukan
menjelaskan.

92
00:16:35,510 --> 00:16:37,830
Apa yang kita lakukan?

93
00:17:01,870 --> 00:17:06,109
Anda tahu, saya melihat ke seberang bilik dan
Saya melihat Zack dan itu sangat kacau.

94
00:17:06,369 --> 00:17:09,630
Aku dulu sangat dekat.

95
00:17:10,170 --> 00:17:11,510
Dia adalah sahabatku.

96
00:17:14,990 --> 00:17:15,990
Ya.

97
00:17:16,869 --> 00:17:19,970
Dia masih menganggapmu sahabatnya.

98
00:17:20,790 --> 00:17:24,750
Benar-benar? Karena aku yakin dia
tidak akan terjadi jika dia tahu aku sedang menidurinya

99
00:17:26,849 --> 00:17:29,530
Tapi kamu belum meniduriku.

100
00:17:32,560 --> 00:17:37,740
Jika pohon tumbang di hutan dan tidak ada siapa-siapa
apakah ada di sana untuk mendengarnya, apakah pohon itu membuat

101
00:17:37,740 --> 00:17:38,740
sebuah suara?

102
00:17:41,100 --> 00:17:45,860
Jika tidak ada yang mengetahuinya, lakukanlah dengan sungguh-sungguh
terjadi?

103
00:17:47,980 --> 00:17:54,920
Maksudku, jika itu membuatmu merasa lebih baik,
kamu bisa membuatku muntah,

104
00:17:55,140 --> 00:17:57,960
jauhkan aku dari merintih kenikmatan.

105
00:18:00,060 --> 00:18:03,200
Ya, karena menurut fisika, a
pohon masih mengeluarkan suara.

106
00:18:03,860 --> 00:18:08,820
Lihat, jika seorang pria melakukan yang terbaik
istri teman, hanya karena dia tidak melakukannya

107
00:18:08,820 --> 00:18:14,280
tertangkap, dia tidak hanya mengkhianati yang terbaik
temannya, istrinya, juga atasannya.

108
00:18:14,960 --> 00:18:18,700
Saya pikir Anda dan istri Anda begitu
dipisahkan.

109
00:18:20,980 --> 00:18:21,980
Secara resmi.

110
00:18:25,320 --> 00:18:29,560
Dia tinggal di rumah saudara perempuannya dan
kami belum berpisah secara hukum, tapi...

111
00:18:31,110 --> 00:18:32,470
Saya rasa saya ingin mencoba dan membuatnya berhasil.

112
00:18:36,850 --> 00:18:38,710
Saya butuh minuman.

113
00:18:44,910 --> 00:18:51,150
Tadi malam aku terbangun jam dua siang
pagi dan aku melihat ke cermin dan aku

114
00:18:51,150 --> 00:18:53,150
bahkan tidak mengenali orang yang melihat
kembali padaku.

115
00:18:54,290 --> 00:18:58,770
Ya, maksudku, kamu sudah kehilangan banyak hal
berat.

116
00:18:59,340 --> 00:19:02,620
Dua puluh pound dalam dua bulan? Itu
gila.

117
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
Tinggi.

118
00:19:07,220 --> 00:19:08,220
Kurus.

119
00:19:10,380 --> 00:19:11,380
Tampan.

120
00:19:12,720 --> 00:19:15,440
Mantan bintang rock dengan setelan bisnis.

121
00:19:17,000 --> 00:19:19,380
Kamu membuatku menonton hanya dengan melihatmu.

122
00:19:21,780 --> 00:19:24,840
Dia pikir kita sedang bercinta. Anda tahu
itu, kan?

123
00:19:25,520 --> 00:19:27,320
Itu sebabnya dia pergi.

124
00:19:33,040 --> 00:19:36,820
Ketika kami akan menginap di hotel, saya akan melakukannya
bilang aku sedang tidur di kantor.

125
00:19:38,120 --> 00:19:40,420
Dia akan lewat saat mobilku tidak diparkir
di sana.

126
00:19:41,740 --> 00:19:42,740
Apa yang kamu katakan?

127
00:19:43,200 --> 00:19:47,360
Saya terus berbohong, bersikeras bahwa mobil saya
ada di sana dan saya diparkir di sana

128
00:19:47,360 --> 00:19:48,620
garasi, bukan tempat parkir.

129
00:19:50,240 --> 00:19:52,140
Kalau begitu, sempurna.

130
00:19:53,140 --> 00:19:56,040
Jadi mengapa dia mencurigai Anda
berselingkuh denganku?

131
00:19:57,180 --> 00:19:59,580
Trik bodoh yang kau lakukan
pesta Natal.

132
00:20:01,640 --> 00:20:06,020
Saya minta maaf. Aku dan aku minum terlalu banyak martini
kehilangan diriku sendiri.

133
00:20:07,000 --> 00:20:09,320
Kakaknya menganggap aku yang terbesar
bola lendir.

134
00:20:09,580 --> 00:20:12,080
Anda tahu, dia menyebut saya sebagai
kesalahan.

135
00:20:12,340 --> 00:20:13,660
Dia terdengar seperti perempuan jalang.

136
00:20:18,260 --> 00:20:19,540
saya adalah sebuah kesalahan.

137
00:20:21,700 --> 00:20:23,820
Dia menderita pascapersalinan
depresi.

138
00:20:25,340 --> 00:20:28,760
Bukannya mendukungnya, saya malah mengkhianatinya
dan gadis kecilku.

139
00:20:29,320 --> 00:20:30,320
Depresi pasca melahirkan?

140
00:20:30,880 --> 00:20:32,380
Lima tahun setelah melahirkan?

141
00:20:33,000 --> 00:20:36,780
Benar-benar? Tidakkah menurutmu itu semua hanya sebuah
permisi agar dia bisa tinggal di rumah dan bermain

142
00:20:36,780 --> 00:20:37,780
ibu rumah tangga untukmu?

143
00:20:37,900 --> 00:20:44,100
Maksudku, jangan salah paham, Laura a
wanita yang baik, tapi dia juga tipe orang seperti itu

144
00:20:44,100 --> 00:20:50,040
wanita yang bercita-cita menjadi ibu rumah tangga dan
ingin tinggal di rumah dan membesarkan

145
00:20:50,040 --> 00:20:53,100
anak-anak dan mengajak mereka berkeliling ke sepak bola
berlatih di sore hari.

146
00:21:03,110 --> 00:21:04,850
Saya tahu bagaimana perasaan Anda.

147
00:21:05,670 --> 00:21:12,510
Kamu mencintai Laura dan aku mencintai Zach, tapi
mereka bukan orang yang sama dengan kita

148
00:21:12,510 --> 00:21:13,790
cinta dengan dan kami menikah.

149
00:21:15,970 --> 00:21:21,790
Bukankah itu terasa seperti umpan dan peralihan
untuk menikahi seseorang dan kemudian mereka menjadi a

150
00:21:21,790 --> 00:21:22,790
teman sekamar yang mengomel?

151
00:21:23,270 --> 00:21:26,990
Maksudku, di mana gairahnya? Itu
kegembiraan?

152
00:21:27,550 --> 00:21:28,670
Dimana cintanya?

153
00:21:31,610 --> 00:21:35,010
Tidak. Tidak, kami tidak mencari cinta.

154
00:21:35,270 --> 00:21:37,530
Kami hanya menikmati milik satu sama lain
perusahaan.

155
00:21:38,390 --> 00:21:43,790
Dan maksudku, aku sedang mencari seseorang yang menyenangkan
dan spontan.

156
00:21:45,430 --> 00:21:47,470
Seorang anak nakal dengan hati yang baik.

157
00:21:49,050 --> 00:21:50,190
Seseorang sepertimu.

158
00:21:52,530 --> 00:21:55,610
Dan bagaimana kabarmu sejak kita bersama
berhubungan?

159
00:21:57,090 --> 00:21:58,930
Apakah kamu masih tidur dengannya?

160
00:22:00,150 --> 00:22:01,630
Apakah kamu mengatakan kepadanya bahwa kamu mencintainya?

161
00:22:02,090 --> 00:22:03,850
Cium dia? Masukkan dia ke dalam?

162
00:22:04,690 --> 00:22:06,470
Apakah dia tetap berada di ujung tikungannya?

163
00:22:08,590 --> 00:22:09,850
Atau apakah Anda menariknya masuk?

164
00:22:12,910 --> 00:22:14,370
Apakah kamu bahkan menidurinya?

165
00:22:14,630 --> 00:22:20,130
Percakapan ini tidak hanya sepenuhnya
tidak seksi, itu benar-benar keluar jalur.

166
00:22:22,370 --> 00:22:27,410
Maksudku, menurutmu aku tidak punya
rasa bersalah yang luar biasa karena telah selingkuh

167
00:22:27,410 --> 00:22:28,410
suami?

168
00:22:29,070 --> 00:22:30,290
Karena saya melakukannya.

169
00:22:31,240 --> 00:22:35,860
Maksudku, Aaron, dia bukan orang yang sama
yang saya nikahi.

170
00:22:36,420 --> 00:22:39,300
Dan itu sama untuk Anda dan Laura.

171
00:22:40,500 --> 00:22:44,780
Maksudku, sebelum kau dan aku berhubungan, dia
tak henti-hentinya berkelahi denganmu.

172
00:22:45,380 --> 00:22:47,900
Bukankah kamu sudah memberitahuku itu naluri kita
mendorong perilaku kita?

173
00:22:48,200 --> 00:22:50,800
Ya, tapi aku bisa mengendalikan naluriku.
Saya bukan binatang.

174
00:22:51,600 --> 00:22:54,080
Aku mampu setia pada milikku
istri.

175
00:22:55,660 --> 00:22:57,940
Tapi kamu mengingkari janjimu padanya.

176
00:22:58,360 --> 00:23:00,340
Dan sekarang kamu merasa menyesal.

177
00:23:01,910 --> 00:23:07,410
Tapi tolong, tolong jangan merasa seperti itu
salahmu karena ingin bersamaku.

178
00:23:10,370 --> 00:23:17,230
Saya terus berpikir jika saya ada di sana untuk itu
dia ketika dia

179
00:23:17,230 --> 00:23:19,050
membutuhkannya, agar dia ada di sana
saya.

180
00:23:19,410 --> 00:23:23,590
Dan semua keinginan fisikku yang egois...
Sial.

181
00:23:24,830 --> 00:23:25,830
Itu dangkal.

182
00:23:26,070 --> 00:23:29,550
Aku merasa dangkal, dan aku membenci diriku sendiri karenanya
itu.

183
00:23:29,900 --> 00:23:31,680
Bukan hakku untuk menjadi seperti ini.

184
00:23:32,960 --> 00:23:35,140
Apa? Bukan hakmu untuk menjadi seperti aku?

185
00:23:36,800 --> 00:23:38,320
Tidak, bukan itu maksudku.

186
00:23:39,140 --> 00:23:43,420
Sejauh ini pada dasarnya Anda menelepon saya
binatang ceroboh yang tidak bisa mengendalikan

187
00:23:43,420 --> 00:23:44,420
desakannya.

188
00:23:45,440 --> 00:23:47,320
Kamu tahu bagaimana perasaanku padamu, Kristen.

189
00:23:48,800 --> 00:23:54,460
Dengar, jika kita bertemu sebelum kamu
bertemu Zach dan aku bertemu istriku... Kami akan bertemu

190
00:23:54,460 --> 00:23:55,460
bersama-sama.

191
00:24:10,640 --> 00:24:12,360
Kita adalah binatang yang serupa.

192
00:24:14,180 --> 00:24:20,900
Tapi Anda akan jauh lebih bahagia jika melakukannya
bisa melihat dirimu di cermin dan

193
00:24:20,900 --> 00:24:21,900
memilikinya.

194
00:24:33,460 --> 00:24:34,540
Itu menyenangkan.

195
00:24:42,600 --> 00:24:43,600
tentang semua ini, Kristen.

196
00:24:47,620 --> 00:24:50,660
Anda tidak perlu melihat ke seberang
bilik di Zach lagi.

197
00:24:56,100 --> 00:24:57,480
Ayah mempromosikanmu.

198
00:24:57,900 --> 00:24:59,740
Anda mendapatkan pemikiran VP lama.

199
00:25:03,460 --> 00:25:04,460
Tunggu!

200
00:25:04,820 --> 00:25:05,820
Silakan.

201
00:25:07,420 --> 00:25:09,920
Jangan kira aku tidak menyadari bahwa kamu pernah mengalaminya
membantu dalam hal ini.

202
00:25:11,950 --> 00:25:15,850
Mungkin saya pernah melakukannya, tetapi Anda berusaha untuk itu.

203
00:25:16,050 --> 00:25:20,150
Anda mendapatkannya, dan Anda pantas mendapatkannya.

204
00:25:20,730 --> 00:25:21,730
Selamat.

205
00:25:23,330 --> 00:25:27,290
Cobalah untuk terlihat terkejut saat dia
mengumumkannya Senin pagi.

206
00:33:06,160 --> 00:33:07,160
Bersulang.

207
00:47:01,520 --> 00:47:02,520
Yesus Kristus.

208
00:49:53,930 --> 00:49:54,930
Anda adalah laki-laki alfa.

209
00:49:55,310 --> 00:49:56,790
Itu tidak membuat Anda bergairah.

210
00:49:57,890 --> 00:50:02,310
Aku... Aku tidak akan menghilangkanmu dariku.

211
00:50:02,710 --> 00:50:03,710
TIDAK.

212
00:50:04,730 --> 00:50:08,910
Dan jika dia mencoba meniduriku, aku akan melakukannya
menurutku aku sangat basah untuknya.

213
00:50:09,830 --> 00:50:11,070
Anda harus meninggalkan dia.

214
00:50:11,550 --> 00:50:12,550
Tidak.

215
00:50:13,130 --> 00:50:14,130
Ya Tuhan.

216
00:50:15,310 --> 00:50:16,570
Ayahku akan membunuhku.

217
00:50:17,050 --> 00:50:20,250
Dia menyuruhku untuk menandatangani perjanjian pranikah dan...

218
00:50:23,180 --> 00:50:27,660
jadi kamu akan tinggal bersama pria kamu
jangan mencintai karena uang.

219
00:50:28,060 --> 00:50:29,840
Jangan berpikir aku begitu dangkal, Aaron.

220
00:50:30,280 --> 00:50:32,660
Maksudku, tinggal di sini adalah hal yang benar
dengan dia.

221
00:50:33,620 --> 00:50:35,660
Mengapa kamu mencoba membuatku merasa begitu
bersalah?

222
00:50:36,140 --> 00:50:39,540
Jika ada, Anda harus merasa kasihan
saya.

223
00:50:39,760 --> 00:50:46,060
Saya bertemu seorang pemberontak dengan hati emas, jatuh
jatuh cinta, dan kemudian dia

224
00:50:46,060 --> 00:50:48,860
menjadi lunak dan menjadi malas.

225
00:51:00,740 --> 00:51:05,120
Bagus. Anda harus melakukan itu. Maksudku,
Laura gadis yang baik.

226
00:51:05,920 --> 00:51:07,560
Ini terakhir kalinya, Kristen.

227
00:51:09,000 --> 00:51:10,000
Maksudku itu.

228
00:51:11,460 --> 00:51:12,460
Hmm.

229
00:51:15,820 --> 00:51:17,320
Zach dan aku kembali ke masa lalu.

230
00:51:19,280 --> 00:51:20,320
Saya merindukannya.

231
00:51:21,820 --> 00:51:24,920
Aku rindu istriku, anakku.

232
00:51:26,360 --> 00:51:27,860
Aku ingin kehidupan lamaku kembali.

233
00:51:29,480 --> 00:51:31,200
Tidak bisakah kita berpura-pura tidak melakukan hal itu
pernah terjadi?

234
00:51:33,000 --> 00:51:37,060
Dan bagaimana Anda mengusulkan agar kita bersikap
bekerja?

235
00:51:38,100 --> 00:51:39,420
Kami akan menjaganya tetap profesional.

236
00:51:40,700 --> 00:51:45,160
Jika saya mendapat promosi, itu artinya
secara teknis saya supervisor Anda.

237
00:51:46,440 --> 00:51:48,780
Anda mendapatkan pekerjaan itu karena saya.

238
00:51:50,480 --> 00:51:54,780
Ayah mengira Aaron seharusnya berada di belakang
-pria -adegan.

239
00:51:55,120 --> 00:51:57,320
Dia terlihat tidak profesional.

240
00:51:58,000 --> 00:51:59,160
Kata-katanya, bukan kata-kataku.

241
00:51:59,800 --> 00:52:00,800
Anda berbohong.

242
00:52:00,880 --> 00:52:01,880
Anda tidak berterima kasih.

243
00:52:02,160 --> 00:52:04,260
Saya bisa saja memberikan posisi itu kepada saya
suami.

244
00:52:06,440 --> 00:52:07,440
Anda tahu apa?

245
00:52:08,420 --> 00:52:13,140
Anda dapat mencoba menghentikan saya, tetapi lihat caranya
cepat yang membawa Anda ke kehidupan bilik

246
00:52:13,140 --> 00:52:14,140
lagi.

247
00:52:17,360 --> 00:52:18,840
Anda tidak punya hati.

248
00:52:20,180 --> 00:52:21,180
Tidak ada jiwa.

249
00:52:23,140 --> 00:52:24,140
Berhenti.

250
00:52:24,440 --> 00:52:25,600
Anda membuat saya bergairah.

251
00:52:28,170 --> 00:52:29,490
Saya akan memberitahukannya dalam dua minggu.

252
00:52:33,450 --> 00:52:35,830
Promosi ini sesuai dengan tujuan Anda
menangkan kembali Laura.

253
00:52:37,210 --> 00:52:42,650
Zach memberitahuku tentang bagaimana kamu curhat
dia tentang bagaimana Laura berpikir tentang kamu

254
00:52:42,650 --> 00:52:44,250
menghasilkan cukup uang untuk membesarkan keluarga.

255
00:52:51,430 --> 00:52:56,770
Bagaimana Anda akan menemukan seorang profesional
posisi dengan teknisi otomotif Anda

256
00:52:56,770 --> 00:52:57,770
gelar?

257
00:52:58,300 --> 00:52:59,940
Laura tidak peduli dengan uang.

258
00:53:07,020 --> 00:53:08,780
Aku tidak akan diperbudak olehmu.